Investigation into man's death during rescue evacuation after altitude sickness in Daocheng Yading: Officials say it occurred outside the scenic area during an illegal crossing; his mother paid rescue and horse-caravan fees