Bilibili
Latest recorded position: #65 on Oct 12, 2026, 8:00 AM CST.
Across 2 retained daily records, the best recorded rank was #65. From the first retained rank (#100) to the last (#65), this listing rose 35 places.
When you say you can’t sleep, I wish I could cross the distance, quietly stay by your side, make you a cup of camel milk, and get through this troubled night with you…
当你说你睡不着，多想跨过距离，安安静静陪在你的身旁，给你冲一杯驼奶，熬过这充满心事的夜…
ThreadEast first recorded "When you say you can’t sleep, I wish I could cross the distance, quietly stay by your side, make you a cup of camel milk, and get through this troubled night with you…" on Oct 11, 2026, 8:00 AM CST. It has been observed on Bilibili, with 24 hours between the first and latest recorded appearances.
What the trend data tells us
The English title describes the topic of the source listing. Its appearance in a ranking measures attention within that platform; the ranking alone does not explain the cause of a spike or verify the underlying claim.
This stable URL remains available after a topic leaves a live ranking. Observation span is elapsed time between sightings, not continuous time on a chart. Platforms use different ranking and heat systems; their metrics are not added together.
Original evidence
Source listings
BB
Bilibili
Chinese source / Guest reading usually available
#65Source metric: 503391 plays
Original source Daily ranking timeline
Up to 180 recent daily records from retained observations and preserved archives. The best rank and last rank can differ within a day. Times use China Standard Time (UTC+8).
| Day | Platform | Best rank | Last rank | Observations |
|---|---|---|---|---|
| 2026-10-12 | Bilibili | #65 | #65 | 1 |
| 2026-10-11 | Bilibili | #100 | #100 | 1 |