Society trends / Zhihu Hot List

A university has urged the proper and respectful use of the title “teacher” and banned students from calling counselors “bro” or “sis.” What do you think?

View original Chinese title

高校发倡议规范使用得体庄重的「老师」称谓,严禁学生称辅导员为「哥、姐」,你怎么看?

Read original on Zhihu Hot ListChinese source · opens in a new tab
ThreadEast reading guide

The reader’s brief

“Bro” and “sis” literally mean older brother and older sister and can serve as casual forms of address in Chinese.

The story

An English article summary is not available yet. Read the original on Zhihu Hot List

Go to the source

Original articles & discussion

For the source’s own discussion, open the original above. No verified comment translations are available here yet.

Ranking history & source details

First recorded Oct 23, 2026, 1:21 PM CST · latest Oct 23, 2026, 1:21 PM CST. Ranks reflect attention on each platform.

Retained daily observations
DayPlatformBest rankLast rank
2026-10-23Zhihu Hot List#3#3
How rankings are collected