Why did Nolan tone down the humor, eroticism, and absurdity of the original Odyssey and make it so serious?

诺兰为什么要弱化《奥德赛》原著中的幽默、情色与荒诞，拍得如此严肃？

A public trend signal observed across 1 source.