ZD
Read original on Zhihu DailyChinese article / discussion ↗Zhihu DailyLast observed #20
Which Chinese Words Appear Native but Are Actually Transliterations?
View original Chinese title
汉语中有哪些看上去是本土词，实际上却是音译词的词?
The story
An English article summary is not available yet. Read the original on Zhihu Daily
Go to the source
Original articles & discussion
For the source’s own discussion, open the original above. No verified comment translations are available here yet.
Ranking history & source details
First recorded Oct 26, 2026, 1:29 PM CST · latest Oct 31, 2026, 1:48 AM CST. Ranks reflect attention on each platform.
| Day | Platform | Best rank | Last rank |
|---|---|---|---|
| 2026-10-31 | Zhihu Daily | #20 | #20 |
| 2026-10-30 | Zhihu Daily | #16 | #20 |
| 2026-10-29 | Zhihu Daily | #13 | #16 |
| 2026-10-28 | Zhihu Daily | #11 | #13 |
| 2026-10-27 | Zhihu Daily | #7 | #11 |
| 2026-10-26 | Zhihu Daily | #7 | #7 |